محميات الصيد造句
例句与造句
- 60- وذكر عدد من ممثلي الشعوب الأصلية أن إنشاء المتنزهات الوطنية أو محميات الصيد أرغم شعوبها على هجر أراضيها.
一些土着代表说，国家公园或动物保留地的设立，迫使土着人离开他们的土地。 - وتحيط اللجنة علماً مع القلق أيضاً بتقارير تفيد بأن نمط الحياة التقليدي لمجتمعات السكان الأصليين تأثَّر سلباً بإنشاء محميات الصيد وغيرها من المشاريع. (المادتان 26 و27)
委员会还关切地注意到，有报告称，由于建立了一些禁猎保护地和其他项目，不良地影响了土着族群的传统生活方式。 - توصي اللجنة بأن يكون إنشاء محميات الصيد وترخيص الصيد والمشاريع الأخرى فوق أراضي الأجداد مسبوقين بموافقة الأشخاص المتضررين الحرة والمسبقة والمستنيرة.
委员会建议，在设立野生动物保护区、发放狩猎许可证及在世居土地上开展其它项目之前，要事先获得受影响人口自由、提前和知情的同意。 - وتحيط اللجنة علماً مع القلق أيضاً بتقارير تفيد بأن نمط الحياة التقليدي لمجتمعات السكان الأصليين تأثَّر سلباً بإنشاء محميات الصيد وغيرها من المشاريع (المادتان 26 و27).
委员会还关切地注意到，有报告称，由于建立了一些禁猎保护地和其他项目，不良地影响了土着族群的传统生活方式(第二十六和二十七条)。 - وتحيط اللجنة علماً مع القلق أيضاً بتقارير تفيد بأن نمط الحياة التقليدي لمجتمعات السكان الأصليين تأثَّر سلباً بإنشاء محميات الصيد وغيرها من المشاريع (المادتان 26 و 27).
委员会还关切地注意到，有报告称，由于建立了一些禁猎保护地和其他项目，不良地影响了土着族群的传统生活方式(第二十六和二十七条)。 - كما ينبغي أن تستشير مجتمعات السكان الأصليين قبل إنشاء محميات الصيد أو منح رخص الصيد أو إقامة أي مشاريع أخرى على أراضي " أجدادهم " أو الأراضي المتنازع عليها.
缔约国还应与土着族群先进行磋商，然后再在 " 祖传 " 或有争议领土上建立禁猎保护地，颁发狩猎许可证，或开展其他项目。